Mitsuzakura's Profile

The following text is a slightly modified machine translation and may have some unnatural parts.

==Profile of Mitsuzakura==

I am from Hamada City, Shimane Prefecture, and live in Yokohama City. Shimane material is prepared at the end of the year and in the summer. I am interested in oral literature and Kagura. Both are sub-genres of folklore.

This website mainly deals with legends from the Iwami region of Shimane prefecture. In fact, it's just a path that local historians have carved out. I do not have any specialized or systematic knowledge. I often notice mistakes and correct them later. It is like locking the stable door after the horse has bolted. However, I am looking forward to rediscovering it, and it may be meaningful to post it online with a color photo along with a list of sources.

I graduated from the Faculty of Law at the university, but I didn't understand positive law, so I think it's at the level of general education. I wish I had gone to the Faculty of Letters, in this case, but then I wouldn't have been able to get a job. I have never written a thesis, so it is a compensatory act.

Since my maternal grandfather is from Kushiro-Town, Hamada City, there may be a drop of blood from the ancient Kushiro tribe. My registered domicile is called Saigato. It is a boundary land.

I've almost finished writing the article in Japanese, but I realized that Google Translate and weblio Translate can be used unexpectedly, so I decided to translate the article into English. The article is being rewritten.

My car is an old Honda HR-V. This crossover vehicle (FF car) travels around Shimane prefecture, but I think the limit is up to the Iwami region. Izumo seems to be a little far away, and when I visited Susa Shrine and Hinomisaki Shrine, I was exhausted.

I am vulnerable to catalog specifications and feel the value of being small, so I have a habit of being attracted to products with such a concept. For example, in terms of digital cameras, it is Micro Four Thirds.

This website contains a mixture of old photos taken with compact digital cameras (Canon IXY DIGITAL 200a, Panasonic ZX1, FH5) and new photos taken with Panasonic G3 + 12-35mm F2.8. I'm thinking of replacing it with a new one, but there are many places where I haven't taken the scenery other than the shrine with a mirrorless interchangeable-lens camera. After all there is a difference in image quality.

The photo with an aspect ratio of 3: 2 is taken with Pentax K-01 + Tamron 17-50mm F2.8.

The digital cameras currently in use are Panasonic GX7mk2 + 7-14mm F4, 12-35mm F2.8, 35-100mm F2.8 and Pentax KP + Tamron 17-50mm F2.8 + Sigma 18-200mm, Tamron 28-300mm. And the Sigma dp1 Quattro. The Pentax KP is a high-quality SLR camera with an optical viewfinder equipped with a pentaprism. The Sigma dp1 Quattro is a well-established model for high resolution.

The image quality of APS-C is slightly better. If APS-C is a standard image, Micro Four Thirds is a little inferior. However, the 4: 3 aspect ratio is better for uploading to the website, because I specify the thumbnail size myself. In any case, the image quality is sufficient.

The title of the website is "Hirokoji (Broad Street)", which is Hirokoji in Ebisu-Town, Hamada City, Shimane Prefecture. When I was in elementary school, I went on an excursion to Hamada fishing port, but on the way back I approached Hirokoji. When I turned the corner, I felt like I lost my sense of direction for a moment. It is also said that it was because it was organized in the town division of the Edo period. I remembered that, so I decided on the concept of "being quietly open on the back street of Hirokoji."

Hirokoji in Ebisu Town Hamada City

Hirokoji in Ebisu Town Hamada City

==三つ櫻のプロフィール==

　島根県浜田市出身、横浜市在住です。島根ネタは年末と夏に仕込んでます。口承文芸と神楽に興味があります。どちらも民俗学のサブジャンルです。

　当ホームページでは主に島根県石見地方の伝説を取り上げています。 実のところ、地元の郷土史家が切り開いた道を辿っているだけです。特に専門的・体系的な知識は持ち合わせておりません。泥縄式なので、後で間違いに気づいて修正することも度々です。 でも、再発見する楽しみもありますし、出典一覧と併せてカラー写真つきでネットに上げたことは意味があるかもしれません。

　大学は法学部を出ていますが、実定法は頭に入らなかったので実質一般教養レベルだと思ってます。これなら文学部に進んでおけばよかったかと考えていますが、そうすると就職できなかったでしょう。卒論を書いたことがないのでその代償行為でもあります。

　母方の祖父が浜田市久代町出身なので、古代クシロ族の血が一滴くらいは流れているかもしれません。本籍地は才ヶ峠と呼ばれています。境界に当たる土地です。

　日本語での記事は大体書き終えたのですが、Google翻訳とweblio翻訳が意外と使えることに気づいて、それなら記事を英訳してみようかと思い立ちました。記事はリライトしています。

　愛車はホンダHR-V。このクロスオーバービークル（FF車）で各地を巡っていますが、石見地方くらいまでが限界かなと思います。出雲はちょっと遠いようで、須佐神社と日御碕神社にお参りしたら疲れ果ててしまったことがあります。

　カタログスペックに弱く、小型であることに価値を感じていますので、そういったコンセプトの商品に惹かれてしまう習性があります。例えばデジカメで言えばマイクロフォーサーズです。

　当WEBサイトではコンパクトデジタルカメラ（キヤノンIXY DIGITAL 200a、パナソニックZX1、FH5）で撮った古い写真とパナソニックG3＋12-35㎜F2.8で撮った新しい写真とが混在しています。いずれ新しい写真に差し替えようと思っているのですが、神社以外の景色はまだミラーレス一眼で撮っていない所が多いです。やはり画質に差があります。

　アスペクト比が3:2の写真はペンタックスK-01＋タムロン17-50㎜F2.8で撮っています。

　現在使っているデジカメはパナソニックGX7mk2＋7-14㎜F4、12-35㎜F2.8、35-100㎜F2.8とペンタックスKP＋タムロン17-50㎜F2.8＋シグマ18-200㎜、タムロン28-300㎜とシグマdp1Quattroです。ペンタックスKPはペンタプリズムを備えた光学ファインダーの良質な一眼レフです。シグマdp1Quattroは高解像度に定評のあるモデルです。

　APS-Cの方が若干画質がいいです。APS-Cがスタンダードな写りなら、マイクロフォーサーズはちょっと落ちる感じ。ただ、WEBサイトにアップロードする分には4:3のアスペクト比の方が数字の切りが良いです。自分でサムネイルの画像サイズを指定しますから。いずれにしても十分な画質です。

　ホームページのタイトルは「広小路」ですが、これは島根県浜田市蛭子町の広小路のことです。小学生のとき遠足で浜田漁港まで行ったのですが、帰りに広小路に差し掛かりました。角を曲がったとき、一瞬方向感覚を失ったように思えたのです。それは江戸時代の町割でそう仕組まれていたからだとも言います。その記憶があったので「広小路の裏通りでひっそり営業中」というコンセプトにしたのです。