1.古典編-1：高津春繁／編
アラビアン＝ナイト（平塚武二：文／玉井徳太郎：挿絵※）／ワイナモイネン物語（『カレワラ』より 藤原一生：文／霜野二一彦：挿絵※）／ギリシア神話（田島準子：文／伊藤彦造：口絵・挿絵※）／ホメーロス物語（ホメーロス原作／山本和夫：文／池田浩彰：挿絵※）
はじめに：高津春繁
解説：高津春繁／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「アラビアン＝ナイト」さし絵／玉井徳太郎
「なお本編の口絵は、ライプチッヒ、アーベル・ミューラー社版に、その他はバートン版によりました」(200P)
※「ワイナモイネン物語」さし絵／霜野二一郎
「なお本編のさし絵は、ソビエト連邦・カレリア自治共和国国立出版所版によりました」(252P)
※「ギリシア神話」口絵・さし絵／伊藤彦造
「なお、本編の口絵およびさし絵はロンドン、ハラップ社版によりました」(378P)
※「ホメーロス物語」さし絵／池田浩彰
「なお本編のさし絵は、フレドリック・ワーン社及びマーシャル・ジョーンズ社版を参考にしました」
2.古典編-2：阿部知二／編
聖書物語（バン・ルーン原作／槇本ナナ子：文／梁川剛一：口絵・挿絵）／イソップ寓話（イソップ原作／信田秀一：文／安泰：口絵・挿絵）／ニーベルンゲンの歌（ドイツ伝説／二反長半：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵※）／ローランの歌（フランス叙事詩／藤原一生：文／堂昌一：口絵・さし絵）／きつね物語（フランス物語詩／井上明子：文／竹山のぼる：口絵・挿絵※）／中世騎士物語（ブルフィンチ原作／加藤輝男：訳・文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：阿部知二
解説：上笙一郎／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「ニーベルンゲンの歌」口絵・さし絵／古賀亜十夫
「なお、本編の口絵およびさし絵は、一九二四年のベーグバイゼル版及びドライマスケン書店版によりました」
※「きつね物語」口絵・さし絵／竹山のぼる
「なお、本編の口絵およびさし絵はパリ・スペ社版によりました。」
3.イギリス編-1：白川渥／編
ガリバー旅行記（スウィフト原作／上崎美恵子：訳・文／矢車涼：口絵・挿絵）※／ウェスト=ポーリー探検記（ハーディ原作／内野富男：訳・文／山中冬児：挿絵）／トム=ジョーンズ物語（フィールディング原作／伊藤佐喜雄：訳・文／吉田郁也：口絵・挿絵）／マザー・グース（内野富男：訳・文）／ロビンソン=クルーソー（デフォー原作／久保喬：訳・文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：白川渥
解説：白川渥／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「ガリバー旅行記」
第一編：小人国の巻
第二編：巨人国の巻
4.イギリス編-2：中野好夫／編
シェークスピア物語（ラム姉弟原作／永井鱗太郎：訳・文／吉田郁也：口絵・挿絵※）／黄金の川の王さま（ラスキン原作／大平よし子：訳・文／若菜珪：口絵・挿絵）／トム=ブラウンの学校生活（ヒューズ原作／後藤楢根(※楢は旧字体）：訳・文／輪島清隆：口絵・挿絵）／ブレイク詩 バイロン詩（蔵原伸二郎：訳）／ばらと指輪（サッカレー原作／大平よし子：訳・文／若菜珪：口絵・挿絵）／クリスマス=カロル（ディケンズ原作／平井芳夫：訳・文／山中冬児：口絵・挿絵）／オリバー=ツイスト（ディケンズ原作／及川甚喜：訳・文／霜野二一彦：口絵・挿絵）
※扉では「ブレイク詩 バイロン詩」「トム=ブラウンの学校生活」の順で記載されている。
はじめに：中野好夫
解説：白木茂／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「シェークスピア物語」口絵・さし絵／吉田郁也
「なお、本編の37, 113ページのさし絵は、ロンドン、キャッセル社版によりました」(132P)
5.イギリス編-3：酒井朝彦／編
名犬クルーソー（バランタイン原作／白木茂：訳／藤原一生：文／梁川剛一：口絵・挿絵）／水の子トム（キングズリー原作／酒井朝彦：訳・文／若月てつ：口絵・挿絵）･ジェイン=エア（Ｃ・ブロンテ原作／上田健次郎：訳・文／吉田郁也：口絵・挿絵）／ワーズワース詩（蔵原伸二郎：訳）／サイラス=マーナー（Ｇ・エリオット原作／工藤好美・淀川郁子：訳／新川和江：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）／ポンペイ最後の日（リットン原作／篠原雅之・藤原一生：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：酒井朝彦
解説：酒井朝彦／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
6.イギリス編-4：本多顕彰／編
ロビン=フッドの冒険（イギリス民話／内野富男：訳・文／池田浩彰：挿絵※）／フランダースの犬（ウィーダ原作／田島準子：訳・文／霜野二一彦：挿絵）／ふしぎの国のアリス（キャロル原作：藤原一生：訳・文／矢車涼：挿絵※）／黒馬物語（シュウエル原作／鶴田知也：訳・文／奈良葉二：挿絵※）
はじめに：本多顕彰
解説：本多顕彰／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「ロビン=フッドの冒険」さし絵／池田浩彰
「なお本編のさし絵の服装その他は、ロンドン、ハーパー兄弟商会版を参考にしました」(162P）
※「ふしぎの国のアリス」さし絵／矢車涼
「なお本編の口絵およびさし絵は、ロンドン・ワードロック版によりました」(330P)
※「黒馬物語」さし絵／奈良葉二
「なお本編の色刷口絵および337, 353, 361, 379, 387, 415, 428, 437, 477の絵はロンドン・ワーウィック・レーン版によりました。」(479P）
7.イギリス編-5：荒正人／編
宝島（スチーブンソン原作／近藤健：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵※）／ジキル博士とハイド氏（スチーブンソン原作／梶竜雄：訳・文／亀山ひろし：挿絵）／幸福な王子（ワイルド原作／大石真：訳・文／駒宮録郎：挿絵※）／キップリング短編（キップリング原作／平方久直：訳・文／佐藤恒二：挿絵※）／ジャングル=ブック（キップリング原作／氷川瓏：訳・文／吉田郁也：挿絵※）
はじめに：荒正人
解説：荒正人／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「宝島」口絵・さし絵／池田浩彰
「なお、本編の口絵およびさし絵の45, 85, 123, 157, 179は、ニューヨーク・チャールス・スクリブナー新社版によりました。」
※「幸福な王子」さし絵／駒宮録郎
「なお本編の口絵は、一九一三年発行のプッツナンズ版によりました。」
※「キップリング短編」さし絵／佐藤恒二
「なお本編の289, 305, 315ページの絵は、一九０九年イギリス、ダブルデイ社版によりました。」
※「ジャングル=ブック」さし絵／吉田郁也
「なお本編の口絵および327, 351, 371, 401ページの絵は、イギリス、ダブルデイ社版によりました。
8.イギリス編-6：田中西二郎／編
ソロモンの洞窟（ハガード原作／花岡大学：訳・文／吉田郁也：挿絵・口絵※）／ボートの三人男（ジェローム原作／森いたる：訳・文／松田みのる：口絵・挿絵）／シャーロック=ホームズの冒険（コナン・ドイル原作／梶竜雄：訳・文／伊勢田邦彦：口絵／霜野二一彦：挿絵※）／失われた世界※（コナン・ドイル原作／篠原雅之：訳・文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）
※扉では「失われた大陸」と表記されている。
はじめに：田中西二郎
解説：田中西二郎／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「ソロモンの洞窟」さし絵・口絵／吉田郁也
「なお本編の口絵およびさし絵は、イギリスのマクドナルド版及びダントン版を参考にしました。」(142P)
※「シャーロック=ホームズの冒険」口絵／伊勢田邦彦, さし絵／霜野二一彦
「なお、本編のさし絵は、イギリスのスミス版及びロングマンズ・グリーン版を参考にしました。」(390P）
9.イギリス編-7：伊藤整／編
ピーター=パン（Ｊ.Ｍ.バリ原作／田島準子：訳・文／竹山のぼる：口絵・挿絵）／ラプラタの博物学者（Ｗ.Ｈ.ハドソン原作／藤原一生：訳・文／月田孝吉：挿絵）／人形の家（マンスフィールド原作／二反長半：訳・文／佐伯克介：挿絵）／やみをぬう男（オルツィ原作／藤原一生：訳・文／霜野二一彦：口絵・挿絵）／物語詩 イノック=アーデン（アルフレッド・テニスン原作／内野富男：訳）／透明人間（Ｈ.Ｇ.ウェルズ原作／篠原雅之：訳・文／柳柊二：口絵・挿絵）
はじめに：伊藤整
解説：山主敏子／表紙絵解説／伊藤廉／読書のてびき：関英雄／イギリス文学の歩み：白木茂／年表
10.アメリカ編-1：川端康成／編
リップ=バン=ウィンクル（アービング原作／大石真：訳・文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／白鯨（メルビル原作／及川甚喜：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵※）／ホーソン短編集（ホーソン原作／赤井ひとみ：訳・文／若菜珪：口絵・挿絵）／アンクル=トムの小屋（ストウ夫人原作／上崎美恵子：訳・文／山中冬児：口絵・挿絵）
はじめに：川端康成
解説：白木茂／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「白鯨」口絵・さし絵／池田浩彰
「なお本編の77, 131, 175のさし絵はアメリカ、スコット、フォーアスマン社版を参考にしました。
11.アメリカ編-2：松本恵子／編
若草物語（オルコット原作／新川和江：訳・文／玉井徳太郎：挿絵※）／怪傑ゾロ（マッカレイ原作／平塚武二：訳・文／伊勢田邦彦：挿絵）／こがね虫（ポー原作／氷川瓏：訳・文／山中冬児：挿絵※）／盗まれた手紙（ポー原作／氷川瓏：訳・文／山中冬児：挿絵※）
はじめて：松本恵子
解説：松本恵子／表紙絵解説：伊藤廉／滑川道夫
※「若草物語」さし絵／玉井徳太郎
「なお本編の色刷口絵および79, 175ページの絵は、ニューヨーク・グロセット・ダンロップ版およびランダムハウス版によりました。」(212P)
※「こがね虫」さし絵／山中冬児
「なお本編の一ページ大の絵は、アメリカ・トーマス・Ｙ・クローエル版によりました」(462P)
※「盗まれた手紙」さし絵／山中冬児
「なお本編の一ページ大の絵は、アメリカ・トーマス・Ｙ・クローエル版によりました」(477P)
12.アメリカ編-3：谷崎精二／編
トム=ソーヤーの冒険（マーク・トウェイン原作／打木村治：訳・文／松田穣：口絵・挿絵※）／王子とこじき（マーク・トウェイン原作／上田健次郎：訳・文／山中冬児：口絵／竹山のぼる：挿絵※）／はねがえる（マーク・トウェイン原作／森いたる：訳・文／石井芳比呂：挿絵）／リーマスおじさん（Ｊ.Ｃ．ハリス原作／柏木ひとみ：訳・文／石井芳比呂：挿絵）
はじめに：谷崎精二
解説：谷崎精二／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「トム=ソーヤーの冒険」口絵・挿絵／松田穣
「なお、本編の口絵およびさし絵は、ロンドン、チャットー・ウィンダス版によりました。」(262P)
※「王子とこじき」口絵／山中冬児, さし絵／竹山のぼる
「なお本編の口絵、さし絵はロンドン、チャットー・ウィンダス版によりました。」(426P)
13.アメリカ編-4：石坂洋次郎／編
オズの魔法使い（バウム原作／上崎美恵子：訳・文／矢車涼：口絵・挿絵※）／少女パレアナ（エレナ・ポーター原作／村岡花子：訳・文／吉田郁也：口絵・挿絵）／モヒカン族の最後（クーパー原作／白木茂：訳・文／伊藤彦造：口絵・挿絵※）／ホイットマン詩（蔵原伸二郎：訳）／ケティ物語（クーリッジ原作／二反長半：訳・文／玉井徳太郎：口絵・挿絵）
はじめに：石坂洋次郎
解説：本多顕彰／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「オズの魔法使い」口絵・さし絵／矢車涼
「なお本編の口絵および43, 51, 58, 68, 71, 79ページのさし絵は、アメリカ、シカゴ、レイリイ・リー社版『オズの魔法使い』によりました」(100P）
※「モヒカン族の最後」口絵・さし絵／伊藤彦造
「なお、本編の口絵およびさし絵は、アメリカ・マクミラン社版を参考にしました」(319P）
14.アメリカ編-5：村岡花子／編
小公子（バーネット原作／奈街三郎：訳・文／池田浩彰：挿絵※）／小公女（バーネット原作／宮脇紀雄：訳・文／伊勢田邦彦：挿絵※）／秘密の花園（バーネット原作：谷村まち子：訳・文／山中冬児：挿絵※）／ワンダーブック（ホーソン原作／赤井ひとみ：訳・文／若菜珪（※菜は旧字体）：挿絵※）
はじめに：村岡花子
解説：村岡花子／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「小公子」さし絵／池田浩彰
「なお本編の一ページ大の絵は、一九一一年ロンドン フレデリック・ワーネ版『小公子』によりました」(202P）
※「小公女」さし絵／伊勢田邦彦
「なお本編の一ページ大の絵は、一九０五年ロンドンフレデリック・ワーネ版『小公女』によりました。」(326P）
※「秘密の花園」さし絵／山中冬児
「なお本編の一ページ大の絵は、一九三五年ロンドン ウィリアム・ハイネマン版『秘密の花園』によりました」(452P）
※「ワンダーブック」さし絵／若菜珪（※菜は旧字体）
「なお本編の一ページ大の絵は、一八八六年ボストン ホートン・マイフリン版によりました。」(481P）
15.アメリカ編-6：内山賢次／編
赤毛のアン（モンゴメリー原作／村岡花子：訳・文／霜野二一彦：口絵・挿絵※）／動物記（シートン原作：内山賢次：訳／小山勝清：文／清水勝：口絵・挿絵）／オー=ヘンリー短編集（オー=ヘンリー原作／内野富男：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）／銀のスケートぐつ（ドッジ原作／谷村まち子：訳・文／松田みのる：口絵・挿絵※）
はじめに：内山賢次
解説：山主敏子／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「赤毛のアン」口絵・さし絵／霜野二一彦
「なお本編の口絵及びさし絵はロンドン、アイザックピットマン版を参考にしました」(226P）
※「銀のスケートぐつ」口絵・さし絵／松田みのる
「なお、本編のさし絵口絵はニューヨークジェームズ・オーケン版（一八八六年）スクリブナー・アームストロング版（一八七六年）によりました」(483P）
16.アメリカ編-7：西川正身／編
あしながおじさん（ウェブスター原作／森いたる：訳・文／吉田郁也：口絵・挿絵）／あの山越えて（カールトン原作／村松千代：訳・文／山中冬児：口絵・挿絵）／白いきば（Ｊ.ロンドン原作／鶴田知也：訳・文／中村英夫：口絵・挿絵）／荒野の呼び声（Ｊ.ロンドン原作／鶴田知也：訳・文／中村英夫：口絵・挿絵）
はじめに：西川正身
解説：西川正身／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
17.アメリカ編-8：西条八十／編
ターザン物語（バローズ原作／西条八十：訳／三井ふたば：文／柳柊二：口絵・挿絵）／子じか物語（ローリングス原作／大久保康雄：訳・文／中西立太：口絵／伊勢田邦彦：挿絵）／ハート短編集（近藤健：訳・文／井上たけし：挿絵）／スカラムーシュ（サバチニ原作／石川光男：訳・文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：西条八十
解説：白木茂／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
18.アメリカ編-9：大久保康男／編
ベン=ハー（ウォレス原作／及川甚喜：文／吉田郁也：口絵・挿絵）／怪物（スティーブン・クレイン原作／及川甚喜：文／古賀亜十夫：挿絵）／わんぱく少年物語（オールドリッチ原作／森いたる：文／松田みのる：口絵・挿絵）／アメリカ文学短編集（近藤健：訳・文／小松崎茂：口絵・挿絵）／ドリトル先生航海記（ロフティング原作／森いたる：文／センバ太郎：口絵・挿絵）
はじめに：大久保康男
解説：白木茂／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄／アメリカ文学の歩み：白木茂／年表
「アメリカ文学短編集」
・「霧の中の顔」エドワード・メドッシュ／作
・「老俳優」フレデリック・デェビス／作
・「ふしぎなベッド」フランシス・マリオン・クラッフォード／作
19.フランス編-1：杉捷夫／編
ガルガンチュワ物語（ラブレー原作／渡辺一夫：訳／森いたる：文／矢車涼：口絵・挿絵）／森のめじか（ドーノワ夫人原作／長松英一：訳／土屋由岐雄：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）／美女と野獣（ボーモン夫人原作／長松英一：訳／大蔵宏之：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／ラ=フォンテーヌ寓話集（ラ=フォンテーヌ原作／桂木寛子：訳・文／鈴木寿雄：口絵・挿絵）／ラマルチーヌ詩（竹田靖治：訳）／コロンバ（メリメ原作／杉捷夫：訳／平井芳夫：文／梁川剛一：挿絵）／マテオ=ファルコーネ（メリメ原作／杉捷夫：訳／平井芳夫：文／はりま昭吾：挿絵）／愛の妖精（ジョルジュ・サンド原作／宮崎嶺雄：訳／上崎美恵子：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）
はじめに：杉捷夫
解説：梅田晴夫／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
20.フランス編-2：河盛好蔵／編
三銃士（大デュマ原作／新章嘉章：訳／土屋由紀雄：文／吉田郁也：挿絵※）／ああ無情（ユゴー原作／豊島与志雄：訳／平井芳夫：文／霜野二一彦：挿絵※）／ペロー童話（ペロー原作／西条八十：訳／大草陽子：文／矢車涼：挿絵※）
はじめに：河盛好蔵
解説：河盛好蔵／表紙絵解説／伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「三銃士」さし絵／吉田郁也
「なお本編の巻頭口絵は『三銃士』定本に掲載のアボット筆、103, 143ページの絵はウダール筆、167ページの絵はガレット筆によりました。」(236P）
※「ああ無情」さし絵／霜野二一彦
「なお本編の口絵および241, 343, 391, 407, 433ページの絵はパリ オルレンドルフ版『レ・ミゼラブル』によりました。」(436P）
※「ペロー童話」さし絵／矢車涼
「なお本編の一ページ大及び469, 473ページの絵は一八六七年パリ エディツール版の『ペロー童話』によりました」
21.フランス編-3：佐藤正彰／編
巌窟王（大デュマ原作／打木村治：訳・文／小松崎茂：口絵・挿絵※）／学問のあるろばの話（セギュール夫人原作／佐藤正彰：訳／足沢良子：文／若菜珪：口絵・挿絵）／いなか医者（バルザック原作／和田傳：訳／后藤有一：文／佐藤照雄：挿絵）／あら皮（バルザック原作／山内義雄：訳／后藤有一：文／佐藤照雄：挿絵）／モーパッサン短編（モーパッサン原作／久保喬：訳・文／松田みのる：挿絵）／ミュッセ詩（竹田靖治：訳）／リラダン短編「にせかみなり」（后藤有一：訳・文／佐伯克介／挿絵）, 「白い象」（竹田靖治：訳・文／佐伯克介／挿絵）／風車小屋だより（ドーデ原作／桜田佐：訳／槇本ナナ子：文／山中冬児：挿絵）／月曜物語（ドーデ原作／桜田佐：訳／槇本ナナ子：文／山中冬児：挿絵）
はじめに：佐藤正彰
解説：佐藤正彰／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「巌窟王」口絵・さし絵／小松崎茂
「なお本編のさし絵は、イギリスのジェームズ・アール・オスゴード、マックイルバイン版を参考にしました。」(230P）
22.フランス編-4：山内義雄／編
家なき子（マロ原作／山内義雄：訳／西山敏夫：文／池田浩彰：挿絵※）／家なき娘（マロ原作／津田穣：訳／おのちゅうこう：文／瀧原章助：挿絵）／ボードレール詩（竹田靖治：訳）／昆虫記（ファーブル原作／篠原雅之：訳・文）／ルコック探偵（ガボリオ原作／梶竜雄：訳・文／亀山博）
はじめに：山内義雄
解説：山内義雄／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：森久保仙太郎
※「家なき子」さし絵／池田浩彰
「なお本編の口絵及び28, 32, 39, 43, 55, 68, 71, 80, 88, 97, 108, 115, 121, 126ページのさし絵は、パリ・エルネ・フラマリオン版によりました。」(208P)
23.フランス編-5：石川湧／編
十五少年漂流記（ジュール・ベルヌ原作／石川湧：訳／花岡大学：文／柳柊二：挿絵）／八十日間世界一周（ジュール・ベルヌ原作／石川湧：訳・文／伊藤彦造：挿絵）／海底二万里（ジュール・ベルヌ原作／篠原雅之：訳・文／佐藤照雄：挿絵）／フィリップ短編（ルイ・フィリップ原作／淀野隆三：訳／きりぶちあきら：文／玉井徳太郎：挿絵）／ポールとビルジニイ（サン・ピエール原作／山主敏子：訳・文／玉井徳太郎：挿絵）
はじめに：石川湧
解説：石川湧／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
24.フランス編-6：新庄嘉章／編
奇巌城（ルブラン原作／氷川瓏：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）／ルパンの脱獄（ルブラン原作／氷川瓏：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）／赤いマフラー（ルブラン原作／氷川瓏：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）／白鳥の女王（ルブラン原作／氷川瓏：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）／博物誌（ルナール原作／三井ふたば子：訳・文／月田孝吉：挿絵）／にんじん（ルナール原作／山田珠樹：訳／奈街三郎：文／山中冬児：口絵・挿絵）／ベルネーヌ詩（竹田靖治：訳）／青い鳥（メーテルリンク原作／楠山正雄：訳／足沢良子：文／駒宮録郎：口絵・挿絵）／狭き門（ジイド原作／新庄嘉章：訳／桐淵あきら：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：新庄嘉章
解説：新庄嘉章／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
25.フランス編-7：宮崎嶺雄／編
ライオンのめがね（ビルドラック原作／石川湧：訳・文／矢車涼：口絵・挿絵）／ばらいろ島（ビルドラック原作／二反長半：文／松田みのる：口絵・挿絵）／海の義賊（ベルネード原作／篠原雅之：訳・文）／アルベール・サマン詩（竹田靖治：訳／佐伯克介：挿絵）／アルチュール・ランボー詩（竹田靖治：訳／佐伯克介：挿絵）／フランシス・ジャム詩（竹田靖治：訳／佐伯克介：挿絵）／ジャン=クリストフ（ロマン・ロラン原作／新庄嘉章：訳／大穂利武：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）
はじめに：宮崎嶺雄
解説：宮崎嶺雄／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
26.フランス編-8：大佛次郎／編
デブの国ノッポの国（モーロワ原作／小林正：訳／平井芳夫：文／太田じろう：口絵・挿絵）／モリエール短編集（モリエール原作／后藤有一：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）／少年少女（アナトール・フランス原作／内野富男：文／若菜珪：口絵・挿絵）／黄色のへや（ガストン・ルルー原作／氷川瓏：訳・文／中村英夫：口絵・挿絵）／シラノ=ド=ベルジュラック（ロスタン原作／村松千代：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）
はじめに：石川湧
解説：石川湧／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄／フランス文学の歩み：梅田晴夫／年表
27.ドイツ編-1：高橋健二／編
ほら男爵の冒険（ビュルガー原作／高橋健二：訳／森いたる：文／竹山のぼる：挿絵・口絵※）／ウィリアム=テル（シラー原作／秦豊吉：訳／伊藤佐喜雄：文／佐藤照雄：口絵・挿絵※）／グリム童話（グリム兄弟 原作／植田敏郎：訳／永井鱗太郎：文／太田かおる：口絵・挿絵※）／君よ知るや南の国（ゲーテ原作／高橋健二：訳／井上明子：文／玉井徳太郎：口絵・挿絵※）／くるみ割り人形（ホフマン原作／野島良治：訳／大平よし子：文／若菜珪：挿絵）
はじめに：高橋健二
解説：高橋健二／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「ほら男爵の冒険」さし絵・口絵／竹山のぼる
「なお本編の口絵、さし絵はドイツ・インゼル書房版によりましたが、36, 37, 61ページの絵は、同書房版の絵を転載しました。」(82P）
※「ウィリアム=テル」口絵・さし絵／佐藤照雄
「なお本編の口絵、および97, 121, 217,237ページのさし絵は、一八０四年発行のコッタシェーン版によりました。」(238P）
※「グリム童話」口絵・さし絵／太田かおる
「なお、本編の口絵は、ウィルヘルム・クール書房版、さし絵はレクラム版『グリム童話』によりました。」(340P）
※「君よ知るや南の国」口絵・さし絵／玉井徳太郎
「なお、本編の口絵・さし絵は、ベルリン、ゲーグローテ書店一八七二年版によりました。」(424P）
28.ドイツ編-2：相良守峯／編
隊商（ハウフ原作／植田敏郎：訳／平井芳夫：文／駒宮録郎：口絵・挿絵）／水晶（シュティフター原作／上崎美恵子：文／梁川剛一：口絵・挿絵）※／影をなくした男（シャミッソー原作／筒井敏雄：文／松田みのる：挿絵）／たのしき放浪児（アイヘンドルフ原作／伊藤佐喜雄：訳・文／霜野二一彦：口絵・挿絵）／ハイネ詩（神保光太郎：訳）／ファルーン鉱山（ホフマン原作／内野富男：文／伊藤彦造：挿絵）／ゴッケル物語（ブレンターノ原作／信田秀一：訳・文／矢車涼：口絵・挿絵）／愛の一家（ザッパー原作／植田敏郎：訳／宮脇紀雄：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）
はじめに：相良守峯
解説：相良守峯／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「水晶」扉での掲載順はハイネ詩の次。
29.ドイツ編-3：手塚富雄／編
アルプスの少女（スピリ原作／植田敏郎：訳／槇本ナナ子：文／池田浩彰：口絵・挿絵）／沈鐘（ハウプトマン原作／相良守峯：訳／阿貴良一：文／梁川剛一：口絵・挿絵）／人形使いのポーレ（シュトルム原作／国松孝二：訳／井上明子：文／山中冬児：口絵・挿絵）／みずうみ（シュトルム原作／国松孝二：訳／井上明子：文／吉田郁也：口絵・挿絵）／メーリケ詩（神保光太郎：訳）／フラウ=ゾルゲ（ズーダーマン原作／池谷信三郎：訳／西山敏夫：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）
はじめに：手塚富雄
解説：手塚富雄／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
30.ドイツ編-4：高橋義孝／編
悪童物語（ルドイヒ・トーマ原作／植田敏郎：訳／后藤有一：文／松田みのる：口絵・挿絵）／アルト=ハイデルベルク（マイアー・フェルスター原作／植田敏郎：訳／奈街三郎：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）／レアンダー童話集（国松孝二：訳／桂木寛子：文／駒宮録郎：口絵・挿絵）※／ファウスト（ゲーテ原作／森鴎外（※区鳥は品、異体字？）：訳／田島準子：文／梁川剛一：口絵・挿絵）／クォ=バディス（シェンキービチ原作／宮敏彦：文／伊藤彦造）
はじめに：高橋義孝
解説：高橋義孝／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：森久保仙太郎
※扉での掲載順、「レアンダー童話集」は「ファウスト」の前。
31.ドイツ編-5：国松孝二／編
みつばちマーヤの冒険（ボンゼルス原作／高橋義孝：訳／宮脇紀雄：文／中西立太：口絵・挿絵）／ウィーンの老音楽師（グリルパルツェル原作／石川錬次：訳／新川和江：文／霜野二一彦：挿絵）／車輪の下（ヘッセ原作／高橋健二：訳／平井芳夫：文／玉井徳太郎：口絵／挿絵）／兄と妹（エッセンバッハ原作／茅野簫々：訳／伊藤佐喜雄：文／松田みのる：挿絵）／メトロポリス（ヘルボウ原作／秦豊吉：訳／藤原一生：文／伊勢田邦彦：口絵・挿絵）
はじめに：国松孝ニ
解説：国松孝ニ／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
32.ドイツ編-6：植田敏郎／編
バンビ（ザルテン原作／高橋健二：訳／西山敏夫：文／竹山のぼる：挿絵）／めくらのジェロニモ（シュニッツラー原作／植田敏郎：訳／及川甚喜：文／伊勢田邦彦：挿絵）／チャペック短編（チャペック原作／内野富男：訳・文／太田大八：口絵・挿絵）／飛ぶ教室（ケストナー原作／植田敏郎：訳・文／輪島清隆：口絵・挿絵）／点子ちゃんとアントン（ケストナー原作／植田敏郎：訳・文／久里洋二：挿絵）
はじめに：植田敏郎
解説：植田敏郎／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄／ドイツ文学の歩み：植田敏郎／年表
33.ソビエト編-1：原卓也／編
隊長ブーリバ（ゴーゴリ原作／原卓也：訳・文／池田浩彰：挿絵※）／外とう（ゴーゴリ原作／横田瑞穂：訳／阿貴良一：文／佐藤恒二：挿絵※）／せむしの子馬（エルショフ原作／井上満：訳／上崎美恵子：文／矢車涼：挿絵※）／ルスランとリュドミーラ（プーシキン原作／袋一平：訳／平井芳夫：文／伊藤彦造：挿絵）／スペードの女王（プーシキン原作／山本さやか：訳／山本和夫：文／伊勢田邦彦：挿絵）／キリストのヨルカに召された少年（ドストエフスキイ原作／米川正夫：訳／及川甚喜：文／池田浩彰：挿絵）／孤児ネルリ（ドストエフスキイ原作／米川正夫：訳／及川甚喜：文／玉井徳太郎：挿絵）
はじめに：原卓也
解説：原卓也／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※「隊長ブーリバ」さし絵／池田浩彰
「なお本編の口絵および26, 32, 73, 133, 157の絵は、一九五五年モスクワ国立造型美術出版所版によりました」(168P)
※「外とう」さし絵／佐藤恒二
「なお本編のさし絵は、一九五三年モスクワ国立造型芸術出版所版によりました」(198P)
※「せむしの子馬」さし絵／矢車涼
「なお本編の色刷口絵およびさし絵は、すべてモスクワ海外出版社版によりました」(264P）
34.ソビエト編-2：米川正夫／編
コーカサスのとりこ（トルストイ原作／米川正夫：訳／及川甚喜：文／吉田郁也：口絵・挿絵）／トルストイ民話（トルストイ原作／米川正夫：訳／及川甚喜：文／センバ太郎：口絵・挿絵）／カチューシャ物語 『復活』より（トルストイ原作／原久一郎：訳／槇本ナナ子：文／柳柊二：口絵・挿絵）／猟人日記（ツルゲーネフ原作／米川正夫：訳／筒井敏雄：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）／アファナーシェフ童話集（アファナーシェフ原作／上崎美恵子：文／矢車涼：口絵・挿絵）／チュッチェフ詩（松谷さやか：訳／山本和夫：文）／罪と罰（ドストエフスキー原作／米川正夫：訳／藤原一生：文／霜野二一彦：口絵・挿絵）
はじめに：米川正夫
解説：米川和夫※／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：森久保仙太郎
※米川正夫と和夫、別人か。「解説」で米川和夫は「ソビエト文学者」の肩書き。
※扉では「猟人日記」は「カチューシャ物語」の前に表記されている。トルストイ作からツルゲーネフ作と並んでいるので、単にスペースの問題か。
※扉では「チュッチェフ詩」は「罪と罰」の次（右側）に記載されている。
35.ソビエト編-3：袋一平／編
金どけい（パンテレーエフ原作／槇本楠郎：訳／平井芳夫：文／山中冬児：口絵・挿絵）／ゴーリキー短編集（ゴーリキー原作／袋一平：訳／槇本ナナ子：文／霜野二一彦：口絵・挿絵※）／父と子（ツルゲーネフ原作／米川正夫：訳／田島準子：文／梁川剛一：口絵・挿絵）／チェーホフ短編集（チェーホフ原作／中村白葉：訳／藤原一生：文／松田みのる：口絵・挿絵※）／チムールとその隊員（ガイダール原作／袋一平：訳／伊藤佐喜雄：文／中山正美：口絵・挿絵※）／信号（ガルシン原作／中村融：訳／筒井敏雄：文／松田みのる：挿絵）／少女ベーラ ー現代の英雄よりー（レールモントフ原作／中村白葉：訳／二反長半：文／斎藤壽夫：挿絵）
はじめに：袋一平
解説：袋一平／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「ゴーリキー短編集」口絵・さし絵／霜野二一彦
「なお本編の口絵およびさし絵はモスクワ児童図書出版局版によりました」(178P）
※「チェーホフ短編集」口絵・さし絵／松田みのる
「なお、本編の口絵およびさし絵はモスクワ外国語出版局によりました」(342P）
※「チムールとその隊員」口絵・さし絵
「なお本編の口絵及びさし絵は、ソ連国立児童図書出版所一九五二年版によりました。」(432P）
36.ソビエト編-4：和久利誓一／編
偉大なる王※（バイコフ原作／富沢有為男：訳／伊勢三郎：文／小松崎茂：口絵・挿絵）／十二月物語※（マルシャーク原作／平井芳夫：訳・文／太田大八：口絵・挿絵※）／白いむく犬（クプリーン原作／松谷さやか：訳／山本和夫：文／山中冬児：口絵・挿絵）／エセーニン詩（和久利誓一：訳）／若き親衛隊（ファジェーエフ原作／和久利誓一：訳・文／池田浩彰：口絵・挿絵）
はじめに：和久利誓一
解説：和久利誓一／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※読み「偉大なる王<ﾜﾝ>」
※読み「十二月<ﾂｷ>物語」
※「十二月物語」口絵・さし絵／太田大八
「なお本編の口絵およびさし絵は、モスクワ外国語出版局版によりました。」(294P）
37.ソビエト編-5：福井研介／編
ビーチャの学校生活（ノーソフ原作／福井研介：訳／平塚武二：文／池田浩彰：口絵・挿絵※）／サーカスのゴムまり小僧（グリゴロービチ原作／福井研介：訳／宮脇紀雄：文／井口文秀：口絵・挿絵）／ネズナイカ（ノーソフ原作／松谷さやか：訳／山本和夫：文／センバ太郎：口絵・挿絵）／石の花（バジョーフ原作／松谷さやか：訳／田島準子：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／町からきた少女（ボロンコーワ原作／福井研介：訳・文／山中冬児：口絵・挿絵）
はじめに：福井研介
解説：福井研介／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫／ロシア・ソビエト文学の歩み：福井研介／ロシア・ソビエト文学年表
※「ビーチャの学校生活」口絵／さし絵／池田浩彰
「なお本編の口絵および33, 93, 107, 113, 137ページのさし絵は、一九五三年モスクワ国立児童出版所版によりました。」(144P）
38.北欧編-1：矢崎源九郎／編
アンデルセン童話（アンデルセン原作／平林広人：訳／槇本ナナ子：文／駒宮録郎：挿絵※）／絵のない絵本（アンデルセン原作／平林広人：訳／上崎美恵子：文）／即興詩人（アンデルセン原作／森鴎外（※区鳥は品、異体字か？）：訳／及川甚喜：文／梁川剛一：挿絵）／日なたが丘の少女（ビョルンソン原作／矢崎源九郎：訳／三木澄子：文／岩田浩昌：挿絵）／ペール=ギュント（イプセン原作／茅野簫々：訳／后藤有一：文／栗林正幸：挿絵）
はじめに：矢崎源九郎
解説：矢崎源九郎／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「アンデルセン童話」さし絵／駒宮録郎
「なお本編の口絵及び59, 75, 83, 100, 111, 115ページの絵は原作者の選定によるペダーセン筆の絵入童話集によりました」(128P）
39.北欧編-2：山室静／編
ニルスのふしぎな旅（ラーゲルレーブ原作／西山敏夫：文／矢車涼：口絵・挿絵）／七人兄弟（アレクシイ・キビ原作／宮脇紀雄：文／古賀亜十夫：口絵・挿絵）／ストリンドベリ童話集（ストリンドベリ原作／平井芳夫：文／駒宮録郎：口絵・挿絵）／トペリウス童話集（トペリウス原作／田島準子：文／駒宮録郎：口絵・挿絵）／北欧神話（篠原雅之：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／バイキング物語（篠原雅之：文／吉田郁也：口絵・挿絵）
はじめに：山室静
解説：山室静／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：森久保仙太郎／北欧文学の歩み：山室静
※扉では「トペリウス童話集」が「ストリンドベリ童話集」の前に表記されている。
40.南欧編-1：杉浦明平／編
ピノッキオ（コッロディ原作・岩崎純孝：訳／後藤楢根（※楢は旧字体）：文／大田かおる：口絵／センバ・太郎：挿絵※）／ドン=キホーテ（セルバンテス原作／佐々木邦：訳／村松千代：文／佐藤照雄：挿絵※）／クオレ（デ・アミーチス原作／岩崎純孝：訳／二反長半：文／竹山のぼる：口絵／輪島清隆：さし絵※）
はじめに：杉浦明平
解説：杉浦明平／表紙絵解説：伊藤廉：読書のてびき：柳内達雄
※「ピノッキオ」口絵／大田かおる, さし絵／センバ・太郎
「なお本編の口絵ならびにさし絵は、イタリアのソチエタ・エディトリーチェ・インテルナチオナーレ版によりました。」(202P）
※「ドン=キホーテ」さし絵／佐藤照雄
「なお、本編のさし絵は、ロンドンジョージ・ルートレッジ『ドン=キホーテ』によりました。」(272P）
※「クオレ」口絵／竹山のぼる, さし絵／輪島清隆
「なお、口絵は、ロンドントーマス・リイ・クロウエル版によりました。」(481P)
41.南欧編-2：岩崎純孝／編
チョンドリーノ（バンバ原作／岩崎純孝：訳・文／竹山のぼる：口絵・挿絵）／デカメロン（ボッカッチォ原作／上崎美恵子：文／若菜珪：口絵・挿絵）／ベッケル短編（ベッケル原作／槇本ナナ子：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／銀の島（ファンチュリ原作・岩崎純孝：訳・文／柳柊二：口絵・挿絵）
はじめに：岩崎純孝
解説：岩崎純孝／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫／南欧文学の歩み：岩崎純孝／南欧文学史年表
42.東洋編-1：魚返善雄／編
三国志（羅貫中：原作／土屋由岐雄：文／生頼範義：口絵・挿絵）／ルバイヤート（オマル・ハイヤーム原作／山主敏子：訳・文）／大勇士ルスタム物語 ー『シャーナーメ』よりー（フェルドゥーセィー原作／山主敏子：訳・文／大石哲路：口絵・挿絵※）／韓国短編集（后藤有一：訳・文／大石哲路：口絵・挿絵）／ジャータカ物語（近藤健：訳・文／太田大八：口絵・挿絵）／シャクンタラー（カーリダーサ原作／近藤健：訳・文／太田大八：口絵・挿絵）
はじめに：魚返善雄
解説（中国）蒲池歓一（イラン）澤英三（韓国）后藤有一（インド）田中於菟彌／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「大勇士ルスタム物語」口絵・挿絵／大石哲路
「なお本編の口絵及びさし絵は、イラン大使館ジャバン氏の御指導によりました」(300P）
43.東洋編-2：奥野信太郎／編
水滸傳（土屋由岐雄・文／梁川剛一：口絵・挿絵）／故事成語・笑話集（倉島栄子：文／大石哲路：口絵・挿絵）／中国現代短編集[魯迅／葉紹鈞／老舎]（后藤有一：文／鈴木正：挿絵）／神仙譚 仙人の修行をした人たちのふしぎな話（后藤有一：文／山崎百々雄：口絵・挿絵）／中国詩選[詩経／楚辞／唐詩]（蒲池歓一：訳）／剪燈新話（瞿佑：原作／戸川菊江：文／山崎百々雄：挿絵）／聊斎志異（蒲松齢：原作・宮脇紀雄：文／蕗谷虹児：口絵・挿絵）
はじめに：奥野信太郎
解説：奥野信太郎／表紙絵解説：伊藤廉／関英雄
「故事成語・笑話集」
・沈既済『枕中記』
・李公佐『南柯太守伝』
・李復言『続玄怪録』より
・邯鄲淳『笑林』
・『徐文長伝奇』
・袁枚『子不語』より
「中国現代短編集」
・「藤野先生」魯迅／作
・「孔乙己<ｺﾝｲﾁ>」魯迅／作
・「りこう者と、ばかと、どれい」魯迅／作
・「世界にたったひとつの花の種」葉紹鈞／作
・「やりの秘伝」老舎／作
「中国詩選」
・詩経
・楚辞：屈原
・唐詩：魏徴／王維／李白／杜甫／白楽天／李長吉
44.東洋編-3：伊藤貴麿／編
西遊記（呉承恩：原作／伊藤貴麿：訳／土屋由岐雄：文／大石哲路：口絵・挿絵※）・古典短編集（蒲池歓一：訳／后藤有一：文／太田大八：挿絵）・宝のひょうたん（張天翼：原作／魚返善雄：訳／宮脇紀雄：文／鈴木正：口絵・挿絵※）・現代短編集（魚返善雄：訳／后藤有一：文／太田大八：挿絵）
はじめに：伊藤貴麿
解説：后藤有一／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：森久保仙太郎／中国文学の歩み：蒲池歓一／年表
※「古典短編集」は
・雨窓き（※奇欠）枕集<ｳｿｳｷﾁﾝｼｭｳ>より
・今古奇観<ｷﾝｺｷｶﾝ>より 抱（雍瓦）老人（ﾎｳﾖｳﾛｳｼﾞﾝ）編
・棠陰比事<ﾄｳｲﾝﾋｼﾞ>より 桂萬榮 作 からなる。
※「現代短編集」は
・秦兆陽 作
・白小文 作
・郭沫若 作 からなる。
※「西遊記」口絵・さし絵／大石哲路
「なお、本編の口絵、さし絵は、一六０九年代発行の西遊真詮本を参考とした。」(222P）
※「宝のひょうたん」口絵・さし絵／鈴木正
「なお、本編の口絵およびさし絵は、北京の中国少年児童出版社版によりました。」(420P）
45.日本編-1：高崎正秀／編
古事記（内田英雄：文／池田浩彰：口絵・挿絵）／風土記（柴野民三：文／佐藤広喜：挿絵）／日本霊異記（柴野民三：文／佐藤広喜：挿絵）／竹取物語（佐伯千秋：文／玉井徳太郎：口絵・挿絵）／今昔物語（倉島栄子：文／鈴木寿雄：挿絵）／宇治拾遺物語（倉島栄子：文／鈴木寿雄：挿絵）／十訓抄（倉島栄子：文／鈴木寿雄：挿絵）／古今著聞集（倉島栄子：文／鈴木寿雄：挿絵）／御伽草紙：「はちかづき姫」（唐沢道隆：文／玉井徳太郎：口絵／花房英樹：挿絵）, 「義経島渡り」（唐沢道隆：文／佐藤広喜：挿絵）／平家物語（筒井敏雄：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）
はじめに：高崎正秀
解説：高崎正秀／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
46.日本編-2：福田清人／編
太閤記（宮敏彦：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／謡曲狂言物語 謡曲（奈街三郎：文）, 狂言（大平よし子：文／花房英樹／挿絵※）／太平記（おのちゅうこう：文／玉井徳太郎：挿絵・口絵）／醒睡笑（安楽庵策伝 原作／倉島榮子：文／大石哲路：挿絵）／椿説弓張月（滝沢馬琴 原作／筒井敏雄：文／池田浩彰：口絵・挿絵）
はじめに：福田清人
解説：福田清人／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※謡曲：隅田川／三井寺／景清／藤戸／安宅／清経／鉢の木／熊野<ﾕﾔ>／羽衣
※狂言：しびり／うりぬすびと／おばが酒／末広がり
※「謡曲狂言物語」さし絵／花房英樹
「なお、本編のさし絵は、能狂言の舞台の所作をうつしました。」(264P）
47.日本編-3：富田常雄／編
義経記（山本和夫：文／伊藤彦造：口絵・挿絵）／西鶴名作集（井原西鶴 原作／唐沢道隆：文／鈴木正：口絵・挿絵）／日本芝居物語（おのちゅうこう：文／鳥居清忠：口絵・挿絵／林嘉吉：口絵・写真）／徒然草（兼好法師 原作／倉島栄子：文／安泰：挿絵）／方丈記（鴨長明 原作／倉島栄子：文／安泰：挿絵）／しみのすみか（石川雅望 原作／倉島栄子：文／安泰：挿絵）／雨月物語（上田秋成 原作／筒井敏雄：文／玉井徳太郎：口絵・挿絵）／東海道中膝栗毛（十返舎一九 原作／伊藤佐喜雄・文／太田大八：挿絵・口絵）
はじめに：富田常雄
解説：富田常雄／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関英雄
※「西鶴名作集」武家義理物語／諸国ばなし／武道伝来記／本朝桜陰比事／西鶴織留／日本永代蔵／世間胸算用 より
※「日本芝居物語」
・曾我物語：河竹黙阿弥／作
・石童丸：並木宗輔／作
・寺子屋：竹田出雲／作
・柳の精：若竹笛躬／作
・鬼女の面：福地桜痴／作
・重の井子別れ：近松門左衛門／作
・愛馬の別れ：三世河竹新七／作
48.日本編-4：浜田廣介／編
坊ちゃん（夏目漱石／三芳悌吉：口絵・挿絵）／きのこ大夫（巌谷小波／矢車涼：挿絵）／忠実な水夫 ー『幼きものに』よりー（島崎藤村／井上たけし：挿絵）／永昌寺 ー『ふるさと』よりー（島崎藤村／井上たけし：挿絵）／愚かな馬の話 ー『おさなものがたり』よりー（島崎藤村／井上たけし：挿絵）／せみの送別会 ー『力餅』よりー（島崎藤村／井上たけし：挿絵）／山椒大夫（森鴎外[※鴎は品。異体字か？]／伊藤彦造：口絵・挿絵）／赤いろうそくと人形（小川未明／駒宮録郎：口絵・挿絵）／天までとどけ（吉田絃二郎／吉崎正巳：挿絵）／曲馬団と少年（宇野浩二／吉崎正巳：挿絵）／少年科学探偵団（小酒井不木／柳柊二：挿絵）／耳なし芳一の話（小泉八雲／伊藤彦造：挿絵）／雪女（小泉八雲／伊藤彦造：挿絵）／ポチの話 ー『平凡』よりー（二葉亭四迷／吉崎正巳：挿絵）／杜子春（芥川龍之介／太田大八：口絵・挿絵）／くもの糸（芥川龍之介／太田大八：挿絵）／オッペルと象（宮沢賢治／太田大八：挿絵）／いたずら小僧日記（佐々木邦／矢車涼：挿絵）／白鳥の国（秋田雨雀／井上たけし：挿絵）／三人兄弟（菊池寛／伊藤彦造：口絵・挿絵）／母の日（槇本楠郎／矢車涼：挿絵）／牛をつないだつばきの木（新美南吉／矢車涼：挿絵）／海底軍艦（押川春波／小松崎茂：口絵・挿絵）
はじめに：浜田廣介
解説：滑川道夫／表紙絵解説：伊藤廉：読書のてびき：森久保仙太郎
49.日本編-5
次郎物語 第一部（下村湖人／松野一夫：口絵・挿絵）／路傍の石（山本有三／池田浩彰：口絵・挿絵）
解説：福田清人／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：滑川道夫
※編者クレジットなし。
50.世界民話伝説集：関敬吾／編
ヨーロッパ編：イギリス（平井芳夫：文／梁川剛一：口絵・挿絵）, ドイツ（近藤健：文／梁川剛一：挿絵）, フランス（近藤健：文／森やすじ：口絵・挿絵）, ソビエト（近藤健：文／太田大八：口絵・挿絵）／エジプト・アフリカ編：エジプト（平井芳夫：文／竹山のぼる：口絵・挿絵）, アフリカ（平井芳夫：文／竹山のぼる：挿絵）／アメリカ編：北アメリカ（平井芳夫：文／松田みのる：挿絵）, 南アフリカ（桂木寛子：文／松田みのる：口絵・挿絵）／アジア編：中国（后藤有一：文／大石哲路：挿絵）, インド・トルコ（藤原生：文／大石哲路：挿絵）, 日本（倉島栄子：文／大石哲路：口絵・挿絵）
解説：関敬吾／表紙絵解説：伊藤廉／読書のてびき：関敬吾
日本編：
・曲がったえびの腰（大分県）
・黒船に乗ってきた神さま（宮城県）※志津川
・すずめときつつき（島根県）※島根半島
・笛の名人（宮城県）
・くじらとなまこ（山口県）※油良の浦、小浜の浜、下田の浦、森の浦
・きつねの仕返し
・ずるいたにし（和歌山県）※伊勢神宮、お伊勢参り
・だまされたさるとかわうそ ※弥彦参り
・さるのくれた名刀（九州）※薩た（土垂）峠 ：静岡県か。猿正宗
・木彫りのりゅう（宮崎県）日向国の米良
・とんまなきつね
・国境（三重県）※春日さまと大神宮さま、高見山、宮前村、男石、舟戸村
・山の背くらべ（熊本県・石川県）※飯田山、金峰山（熊本）、白山、富士山（加賀：石川）
・たらの木の仕返し（岩手県）※胆沢、高松の観音堂山、稗貫、安部晴光、大和国の春日山の大杉、山城国のおたぎ山の山桜、飛騨国の高山の大桧、出羽国の羽黒山のとねりこ
・湖山長者 ※因幡国：鳥取県
・元をとったほら穴（富山県）※越中（富山県）礪波郡
・米袋と粟袋 ※青森県
・塩からくなった海の水
・天狗のうちわ ※天の川
・宝のずきん ※東北地方、六午山、早池峰山、五葉山
・島流しにされた男の子（北海道）※シカリタイ島、大年神
・ねぎ違い ※信州国：長野県、明神池、穂高神社
監修 （五十音順）
川端康成 芸術院会員
中野好夫 評論家
浜田廣介 日本児童文芸家協会会長
編集委員 （五十音順）
石川湧 東京学芸大学 仏文学者
岩崎純孝 作家 伊文学者
植田敏郎 一橋大学教授 独文学者
魚返善雄 東洋大学教授 中国文学者
阪本一郎 日本女子大学教授
関英雄 児童文学者
奈街三郎 児童文学者
滑川道夫 教育評論家
福井研介 露文学者
村岡花子 評論家 英文学者
山室静 評論家 北欧文学者
彌吉光長 日本図書館協会常務理事
ブックデザイン
Ａ･Ｄ＝沢田重隆
Ｄ＝坂野豊
◆関連記事 →「小学館・少年少女世界の名作文学シリーズ全50巻：内容細目」
